I think the authorities have done an excellent job of protecting the peninsula and making it accessible for tourists. There are a lot of information booths and good viewing points so you can see the animals and the landscapes. But visitors are also kept a respectful distance so as to not disturb the wildlife.
I organised a tour through my accommodation in Puerto Madryn and was happy doing it that way.